Ezekiel 27:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga manugbaligya sa mga katawohan nagapanagutsut sa imo; nanginkakugmat ka kag mawala ka sing dayon.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nadula ikaw sa walay katubtoban, kag ang mga negosyante sa bug-os nga kalibutan hinadlukan nga basi amo man ang ila madangatan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagapanagutsot sa katingala ang mga negosyante sa mga nasyon tungod sa imo gindangatan. Makahaladlok ang imo katapusan, kag madula ka na hasta san-o.” ’ ”