Ezekiel 27:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gikan sa mga roble sang Basan naghimo sila sang imo mga gaud; ginhimo nila ang mga banko nga tiposo nga nahalup sa boj, gikan sa kapuloan sang Kitim.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagkuha sila sa Basan sing mga kahoy nga terebinto nga himuon nga mga gaod. Ginhimo nila nga mabakod ang imo kobierta gikan sa kahoy nga ginatawag pino halin sa Cipre, kag ginhaklapan ini sing tiposo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang imo mga bugsay hinimo halin sa kahoy nga terebinto nga halin sa Bashan. Kag ang imo salog hinimo halin sa kahoy nga sipres nga halin sa isla sang Kitim, kag ginhaklapan ini sang dekorasyon nga halin sa bangkil sang elepante.