Ezekiel 27:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga tigulang sang Gebal kag ang iya maalam nga mga tawo yara sa imo, mga manugkalapati nimo; ang tanan nga sakayan sang dagat upud sang ila mga sakayanon yara sa imo, sa pagpatikang sang imo inugbaligya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga panday sang sakayan mga batid nga mga tawo halin sa Biblos. Ang mga sakayanon nga nagabiyahe nagnegosyo sa imo balaligyaan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mga eksperiensyado nga mga panday halin sa Gebal ang nagakay-o sang imo mga guba. Nagakadto sa imo ang mga tripulante sang iban nga mga sakayan kag nagapakignegosyo sa imo.