Ezekiel 28:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Anak sang tawo, gamit ka sing panalabiton sa hari sang Tiro, kag isiling sa iya, Amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: “Ginapat-inan mo ang kabug-osan, puno sang kaalam kag himpit sa katahum.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Tawo nga mamalatyon, maglalaw ka tungod sa madangatan sang hari sang Tiro. Sugiri sia sang ginasiling ko, ako, ang Ginoo nga Gamhanan: Isa ikaw anay ka ehemplo sang pagkahimpit. Daw ano kaalam kag kagwapo sa imo sadto anay!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Anak sang tawo, magpanalambiton ka parte sa hari sang Tyre. Silinga siya nga ako, ang Ginoong Dios, nagasiling: Sadto anay isa ikaw ka halimbawa sang pagkaperpekto. Maalam ka kag matahom gid.