Ezekiel 28:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang imo tagiposoon binayaw bangud sang imo katahum; gindunut mo ang imo kaalam bangud sang imo kasiga. Ginpilak ko ikaw sa duta; ginbutang ko ikaw sa atubangan sang mga hari, agud nga matolok ka nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpabugal ka tungod sang imo kagwapo, kag tungod sang imo pagkabantog nagbinuang ka tungod sini. Ginhaboy ko ikaw sa duta, kag ginbayaan ko ikaw subong isa ka paandam sa iban nga mga hari.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nangin bugalon ka tungod sang imo katahom, kag gin-gamit mo sa kabuangan ang imo kaalam para mangin bantog ka. Amo ini nga ginhaboy ko ikaw sa duta, kag nangin talan-awon ka sang iban nga mga hari.