Ezekiel 28:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay magapadala ako sing kamatay sa iya, kag dugo sa iya mga dalan; kag ang mga napilasan mapukan sa tunga niya, nga ang espada yara sa iya tagsa ka luyo. Niyan makilala nila nga Ako amo ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Padalhan ko ikaw sing mga balatian, kag pabahaon ko ang dugo sa imo mga kalsada. Pagasalakayon ka sa imo bug-os nga palibot, kag pamatyon ang imo mga pumoluyo. Dayon magakilala ka nga ako amo ang Ginoo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Padal-an ko ikaw sang kahalitan, kag tungod sini magailig ang dugo dira sa imo mga karsada. Salakayon ka palibot, kag madamo gid ang mapatay sa imo mga pumuluyo. Dayon mahibaluan nila nga ako amo ang Ginoo.