Ezekiel 28:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag wala na sing makatulunuk nga sapinit sa panimalay sang Israel ukon makasamad nga tunuk sang bisan sin-o nga yara sa ila palibut nga nagtamay sa ila. Niyan makilala nila nga Ako amo ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling, “Ang mga kapungsoran sa palibot sang Israel nga nagtamay sa iya, indi na manginkaangay liwat sang mga tunok nga makahalit sa iya. Kag makilala nila nga ako amo ang Ginoo nga Gamhanan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Dayon wala na sang katupad nga mga nasyon ang katawhan sang Israel nga magapangyaguta sa ila, nga magasakit sa ila nga daw sa matalom nga mga tunok. Dayon mahibaluan nila nga ako amo ang Ginoong Dios.”