Ezekiel 28:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag magapuyo sila didto sing malig-on kag magapatindug sila sing mga balay kag magatanum sing mga ulubasan. Magapuyo sila sing malig-on, kon makahikot ako sing mga paghukom sa tanan nga nagatamay sa ila sa ila palibut. Niyan makilala nila nga Ako amo ang Ginoo nga ila Dios.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magaestar sila didto nga indi maano. Magapatindog sila sing mga balay kag magatanom sing mga ubas. Pagasilutan ko ang tanan nila nga mga kaingod nga nagtamay sa ila, kag ang Israel magaestar nga may kalinong. Dayon makilala nila nga ako, amo ang Ginoo nga ila Dios.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magaestar sila didto nga wala sing katalagman. Magapatindog sila sang mga balay kag magatanom sang mga ubas. Wala na sing may maggamo pa sa ila kon silutan ko na ang tanan nila nga katupad nga mga nasyon nga nagayaguta sa ila. Dayon mahibaluan nila nga ako amo ang Ginoo nga ila Dios.”