Ezekiel 28:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

busa, yari karon, dalhon ko sa imo ang mga dumuloong, ang kahanguyusan sang mga pungsud; kag gabuton nila ang ila mga espada batok sa katahum sang imo kaalam kag dagtaan nila ang imo kasiga.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ipasalakay ko ikaw sa mapintas nga mga kaaway. Pagalaglagon nila ang tanan mo nga matahom nga mga pagkabutang nga imo naangkon paagi sa imo abilidad kag kaalam.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

ipasalakay ko ikaw sa taga-iban nga lugar nga pinakamapintas sa tanan nga nasyon. Panglaglagon nila ang imo matahom nga mga pagkabutang nga imo naangkon paagi sa imo kaalam. Kag madula ang imo kadungganan.