Ezekiel 28:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magasiling ka pa bala, ‘Dios ako,’ sa atubangan sang nagapatay sa imo, bisan tawo ka, kag indi Dios, sa kamut sang nagapilas sa imo?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon mag-abot sila sa pagpatay sa imo, makasiling ka pa bala nga isa ikaw ka dios? Kon mag-atubang ka sa mga nagapatay sa imo, mangin-isa ikaw ka tawo kag indi isa ka dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ti, makasiling ka pa bala gihapon nga ikaw isa ka dios sa atubangan sang mga magapatay sa imo? Para sa ila tawo ka lang kag indi isa ka dios.