Ezekiel 29:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

busa, yari karon, ako batok sa imo, kag batok sa imo mga suba, kag himoon ko ang duta sang Egipto nga bug-os nga kawagwagan kag mamingaw, kutub sa torre sang Sevene tubtub gid sa dulunan sang Etiopia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ako ang imo kaaway kag kaaway man sang imo Nilo. Himuon ko nga desierto ang bug-os nga Ehipto halin sa siudad sang Migdol sa aminhan tubtob sa siudad sang Syene sa bagatnan, kag tubtob sa dulonan sang Etiopia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kontra ko ikaw kag ang imo suba. Laglagon ko ang Egypt kag mangin mamingaw na ini halin sa Migdol pakadto sa Aswan, hasta sa border sang Ethiopia.