Ezekiel 29:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sia manginkubus gid sang mga ginharian, kag indi na gid sia makapaibabaw sa mga pungsud; kag buhinan ko sila agud nga indi na sila maggahum sa mga pungsud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ang pinakamaluya sa tanan nga mga ginharian, kag indi na gid sila maggahom sa iban nga mga kapungsoran. Himuon ko sila nga kubos nga pungsod agod indi na sila makagahom sa iban nga mga pungsod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

pinakakubos sa tanan nga ginharian. Kag indi na gid sila maglabaw pa liwat sa iban nga mga nasyon. Himuon ko sila nga maluya gid nga ginharian para indi na sila makagahom pa liwat sa iban nga mga nasyon.