Ezekiel 29:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sia indi na manginsalaligan sang panimalay sang Israel, nga nagapahanumdum sang kalautan, kon magbalikid sila sa ila. Niyan makilala nila nga Ako amo ang Ginoong Dios.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Israel indi na gid magsalig liwat sang ila bulig. Ang dinangatan sang Ehipto magapahanumdom sa Israel sang ila sayop sa pagsalig sa bulig sang Ehipto. Dayon ang Israel magakilala nga ako, amo ang Ginoo nga Gamhanan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi na gid magsalig liwat ang katawhan sang Israel sa Egypt. Ang gindangatan sang Egypt magapadumdom sa Israel sang ila sala, nga amo ang pagpangayo sang bulig sa Egypt. Dayon mahibaluan sang mga Israelinhon nga ako amo ang Ginoong Dios.”