Ezekiel 29:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sa sadto nga adlaw patuboon ko ang sungay sa panimalay sang Israel, kag ihatag ko sa imo ang pagnganga sang baba sa tunga nila. Niyan makilala nila nga Ako amo ang Ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kon matabo ini, pabakuron ko ang mga tawo sang Israel, kag ikaw, Ezequiel, pahambalon ko sa diin ang tanan makabati sa imo, agod makilala nila nga ako amo ang Ginoo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ Ezekiel, sa tion nga matabo na ina, pabakuron ko liwat ang Israel, kag mareyalisar sang mga Israelinhon nga matuod ang imo mga ginhambal. Dayon mahibaluan nila nga ako amo ang Ginoo.”