Ezekiel 29:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kaw-itan ko sing mga taga ang imo mga sulang, kag patapikon ko ang mga isda sang imo mga suba sa imo mga himbis; kag patakason ko ikaw gikan sa tunga sang imo mga suba, pati sang tanan nga isda sang imo mga suba nga nagtapik sa imo mga himbis.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kaw-itan ko sing taga ang imo sag-ang kag patapikon ko sa imo ang mga isda sa imo suba. Dayon batakon ko ikaw gikan sa Nilo upod sa mga isda nga nagatapik sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kaw-itan ko sang mga taga ang imo sag-ang, kag guyuron ka patakas halin sa imo suba. Kag samtang ginapatakas ka, may mga isda nga nagatapik sa imo hulohimbis nga panit.