Ezekiel 29:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Niyan ang tanan nga pumuluyo sang Egipto makakilala nga Ako amo ang Ginoo. Bangud nga sila nanginsungkud nga tabon-ak sa panimalay sang Israel;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang tanan nga pumoluyo sang Ehipto magakilala nga ako amo ang Ginoo.” Ang Ginoo nagasiling, “Ang mga Israelinhon nagsalig sang bulig ninyo nga mga Ehiptohanon, pero ang inyo bulig pareho lang sang isa ka maluya nga tabun-ak.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon mahibaluan sang tanan nga nagaestar sa Egypt nga ako amo ang Ginoo. Kay pareho man lang ikaw sang tigbaw nga ginsaligan sang katawhan sang Israel.