Ezekiel 29:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sang gin-uyatan ka nila sa imo kamut, ginbali mo, kag ginluta ang tanan nila nga abaga; kag sang nagsandig sila sa imo, nabali ka, kag ginpakurug mo ang bug-os nila nga hawak;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagsandig nila sa imo, nabali ka, napilas ang ila mga ilok kag naglubag ang ila mga likod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang maghamboy sila sa imo nabiak ka, kag napilas ang ila mga butkon. Sang magsandig sila sa imo nabali ka, gani natumba sila kag nabali ang ila balikawang.