Ezekiel 29:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

busa amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Yari karon, dalhon ko ang espada sa imo, kag utdon ko gikan sa imo ang tawo kag sapat;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani karon, ako, ang Ginoo nga Gamhanan nagasiling sa imo nga ipasalakay ko ikaw sa mga tawo paagi sa mga espada, kag pamatyon nila ang imo mga pumoluyo kag mga kasapatan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ako, ang Ginoong Dios, nagasiling nga ipasalakay ko ikaw sa mga tawo nga magapatay sang imo katawhan kag sang ila mga kasapatan.