Ezekiel 3:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ginbayaw ako sang Espiritu, kag sa nagapasaka ang himaya sang Ginoo sa iya duug, nabatian ko sa likod nakon ang kagahud sang dakung linog;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang Espiritu sang Dios nag-alsa sa akon, kag nabatian ko sa akon likod ang isa ka tingog nga nagadaguhob sing mabaskog nga nagasiling, “Dayawon ang himaya sang Ginoo sa langit!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon gin-alsa ako sang Espiritu, kag may nabatian ako sa akon likod nga tingog nga nagadaguhob nga nagasiling, “Dalayawon ang gamhanan nga presensya sang Ginoo sa langit!”