Ezekiel 3:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nag-abut ako sa Tel-abib sa mga kabihagan, nga nagpuyo sa ubay sang suba nga Kebar. Kag naglingkod ako didto sing pito ka adlaw nga naorongan sa tunga nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nakaabot ako sa Tel-abib, sa tupad sang Suba sang Kebar, sa diin ang mga bihag nagaestar kag sa sulod sang pito ka adlaw nagpabilin ako didto nga naurongan tungod sang akon nakita kag nabatian.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakaabot ako sa Tel Aviv, sa higad sang Suba sang Kebar nga sa diin nagaestar ang mga bihag. Nagpabilin ako didto sa ila sa sulod sang pito ka adlaw. Indi ako mapahamtang sa sadtong mga butang nga akon nakita.