Ezekiel 30:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sia kag ang iya katawohan upud sa iya, ang mga makakulugmat sang mga pungsud, pasudlon sa paglaglag sang duta; kag gabuton nila ang ila mga espada batok sa Egipto, kag hil-ubon nila ang duta sing mga pinatay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sia kag ang iya mapintas nga mga hangaway magaabot sa paglaglag sang duta. Salakayon nila ang Ehipto paagi sa mga espada, kag bisan diin lang sa duta may mga patay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Siya kag ang iya mga soldado, nga pinakamapintas sa tanan nga nasyon, ipadala ko sa Egypt sa paglaglag sini. Salakayon nila ini, kag magalalapta ang mga patay bisan diin.