Ezekiel 30:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag pamalahon ko ang Nilo, kag ibaligya ang duta sa kamut sang mga tawo nga malaut: pamingawon ko ang duta kag ang tanan nga yara sa iya, paagi sa kamut sang mga dumoloong; Ako, ang Ginoo, nagpamolong sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pamalahon ko ang Suba sang Nilo, kag ihatag ang Ehipto sa gahom sang malaut nga mga tawo. Ang mga dumoluong magalaglag sang bug-os nga duta. Ako, ang Ginoo, amo ang naghambal sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pamalahon ko ang Suba sang Nilo, kag itugyan ko ang Egypt sa malain nga mga tawo. Ipalaglag ko ang bilog nga nasyon sang Egypt kag ang tanan nga ara dira paagi sa taga-iban nga lugar. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”