Ezekiel 30:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Laglagon ko man ang mga diosdios, kag walaon ko ang mga larawan, gikan sa Memphis; manginwala na sing principe gikan sa duta sang Egipto; kag butangan ko sing kahadluk sa duta sang Egipto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nga Gamhanan nagasiling, “Laglagon ko ang mga diosdios kag ang di-matuod nga mga dios sa Memfis. Wala sing isa nga magagahom sa Ehipto, kag pahadlukon ko ang tanan nga mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa gid ang Ginoong Dios, “Laglagon ko man ang mga imahen sang mga dios-dios sa Memfis. Wala na sing may maggahom sa Egypt, kag pahadlukon ko ang tanan nga pumuluyo sini.