Ezekiel 30:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag tutdan ko sing kalayo ang Egipto; ang Sin manginsa daku nga pagkagha; ang No bungkagon, kag ang Memphis manginmay mga kasumpung sa adlawon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sunogon ko ang Ehipto, kag ang Pelusyum magaantos. Ang mga pader sang Tebes marumpag, kag ang siudad magabaha.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sunugon ko ang Egypt! Magaugayong sa kasakit ang Pelusium. Malaglag ang Tebes, kag permi lang mahadlok ang Memfis.