Ezekiel 30:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag pabakuron ko ang mga butkon sang hari sang Babilonia, kag ibutang ang akon espada sa iya kamut: apang balion ko ang mga butkon ni Faraon, kag magaugayong sia sa atubangan niya sa mga pag-ugayong sang tawo nga napilasan sing ikamatay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon pabakuron ko ang mga butkon sang hari sang Babilonia kag ibutang ko ang akon espada sa iya mga kamot. Pero balion ko ang mga butkon sang hari sang Ehipto, kag magaugayong sia kag mapatay sa atubang sang iya kaaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pabakuron ko ang mga butkon sang hari sang Babilonia kag pauyatan ko sa iya ang akon espada. Pero balion ko ang mga butkon sang hari sang Egypt, kag magaugayong gid siya nga pilason kag daw mapatay na sa atubangan sang hari sang Babilonia.