Ezekiel 30:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bayawon ko ang mga butkon sang hari sang Babilonia, apang maholog ang mga butkon ni Faraon; kag makilala nila nga Ako amo ang Ginoo. Kon ibutang ko ang akon espada sa kamut sang hari sang Babilonia, untayon niya ini sa duta sang Egipto;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Paluyahon ko sia, kag pabakuron ang hari sang Babilonia. Kon ihatag ko sa iya ang akon espada kag ipuntariya niya ini sa Ehipto, ang tanan magakilala nga ako, amo ang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pabakuron ko gid ang mga butkon sang hari sang Babilonia, pero ang mga butkon iya sang hari sang Egypt mangin inutil. Kon pauyatan ko na ang akon espada sa hari sang Babilonia kag iya ini gamiton kontra sa Egypt, mahibaluan dayon sang mga Egyptohanon nga ako amo ang Ginoo.