Ezekiel 30:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang espada magaabut sa Egipto, kag ang pagkagha manginsa Etiopia, kon mapukan sa Egipto ang mga pinatay, kag dalhon nila ang kadam-an niya, kag gub-on ang iya mga sadsaran.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May gira sa Ehipto kag may daku nga pag-antos sa Etiopia. Madamo ang magakalamatay sa Ehipto. Ang pungsod pagakuhaan sang mga pagkabutang kag bayaan nga nalaglag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagasalakayon ang Egypt, kag magaantos ang Ethiopia. Madamo ang mapatay sa Egypt, kag panguhaon ang iya sini nga manggad, kag gub-on ini.