Ezekiel 31:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Busa amo ini ang ginsiling sang Ginoong Dios: Bangud nga ikaw ginpataas sa kalayogon kag ginpahamtang niya ang iya tuyoktuyokan sa tunga sang madabong nga mga sanga, kag ang iya tagiposoon nagbayaw sa iya kataas,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Gani karon, ako, ang Ginoo nga Gamhanan, magasugid sa imo sang mahanabo sa sina nga kahoy nga magataas tubtob maglambot sa panganod. Samtang nagtaas ini nagdaku ang iya bugal,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani karon, nagsiling ang Ginoong Dios, “Tungod kay ginpataas sang sini nga kahoy ang iya kaugalingon kag ginpalabaw sa iban nga madabong nga mga kahoy, kag tungod kay nagpabugal siya,