Ezekiel 31:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Yari karon, ang mga Asiriahanon cedro sa Libano, nga may maayoayo nga mga sanga kag may handong nga kaangay sa talon, kag malayog, ang iya tuyoktuyokan yara sa tunga sang madabong nga mga sanga.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kaangay ikaw sang isa ka sedro sa Libano, nga may matahom kag magapa nga mga sanga, isa ka kahoy nga ang iya kataas lambot sa panganod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ah, ipaanggid ko gali ikaw sa Assyria, ang nasyon nga pareho sa kahoy nga sedro sa Lebanon. Ini nga kahoy may matahom nga mga sanga nga nagahandong sa kakahuyan kag nagalabaw sa iban nga madabong nga mga kahoy.