Ezekiel 31:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga tubig nagsagud sini, ang kadadalman nagpatubo sini, ang iya mga suba nag-ilig palibut sa katamnan niya, nga nagapadala sang iya mga iligan sa tanan nga kahoy sang latagon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May tubig nga nagapatubo sini, kag may madalom nga tuboran nga nagapataas sini. Nagailig ini sa lugar nga ginatuboan sang kahoy kag nagalambot ini sa tanan nga mga kahoy sang kagulangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May bugana nga tubig halin sa madalom nga tuburan nga nagabulig patubo sini. (Nagailig man ini nga tubig sa tanan nga kahoy sa kagulangan.)