Ezekiel 31:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ang iya pagkalayog nagtaas labaw sa tanan nga kahoy sang latagon; nagdamu ang iya mga sanga kag ang iya mga sanga naglaba, tungud sang madamu nga mga tubig sang iya pagpatubo sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod kay bugana ang tubig sini nagtubo ini labaw sang sa iban nga mga kahoy. Ang iya mga sanga nagdabong kag naggapa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini nga kahoy nagalabaw sa tanan nga kahoy sa kakahuyan. Ang iya mga sanga nagdabong kag naglaba pa gid tungod sa bugana nga tubig.