Ezekiel 31:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginhimo ko ini nga maayoayo sa kadam-an sang iya mga sanga, sa bagay nga ang tanan nga kahoy sang Eden nga yara sa katamnan sang Dios nagkahisa sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginhimo ko ini nga matahom nga may magapa nga mga sanga. Amo ini ang makailila sa tanan nga mga kahoy sa Eden, ang hardin sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpatahom ko ini nga kahoy nga may madabong nga mga sanga. Gani nahisa sa iya ang tanan nga kahoy sa katamnan sang Dios.”