Ezekiel 32:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang panalabiton nga ipanalabiton nila; ang babaying mga anak sang mga pungsud magapanalabiton sini; sa Egipto, kag sa bug-os niyang kadam-an, ipanalabiton nila ini, nagasiling ang Ginoong Dios.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini nga paandam mangin-isa ka panalambiton sa lubong. Ang mga kababayin-an sa mga kapungsoran magapanalambiton sini tungod sa Ehipto kag sa iya mga pumoluyo. Ako, ang Ginoo nga Gamhanan, amo ang naghambal sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Amo ato ang panalambiton sang mga pumuluyo sang mga nasyon para sa Egypt kag sa tanan niya nga mga pumuluyo. Ako, ang Ginoong Dios, ang nagasiling sini.”