Ezekiel 32:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Didto ang Mesec kag ang Tubal, kag ang bug-os nilang kadam-an, ang ila mga lulubngan yara sa palibut nila, sila tanan dicircuncidado, pinatay paagi sa espada; kay sila nagpakugmat sa ila sa duta sang mga buhi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang Mesec kag ang Tubal yadto didto upod sa mga lulobngan sang ila mga soldado sa palibot. Sila tanan mga di-tinuli kag nagkalamatay sa inaway. Pero sang una ginpakugmat nila ang mga buhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Didto man ang hari sang Meshec kag ang hari sang Tubal. Napalibutan ang ila lulubngan sang lulubngan sang ila katawhan. Sila tanan nga wala nagtuo sa Dios nagkalamatay sa inaway. Kay sang buhi pa sila ginpahadlok nila ang mga tawo sa ila.