Ezekiel 32:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Iladlad ko ang akon chinchorro sa imo upud sang kabon sang madamung katawohan; kag ipatakas ka nila sa akon chinchorro.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon magtipon ang madamo nga mga kapungsoran, dakpon ko ikaw sa akon lambat kag ipaguyod sa ila pa takas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Pukuton ko ikaw kag ipaguyod patakas paagi sa madamo nga tawo.