Ezekiel 33:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag ikaw, anak sang tawo, isiling sa panimalay sang Israel, Kamo nagapamolong sing subong sini: ‘Ang amon mga paglalis kag ang amon mga sala yari sa amon, kag sa ila nagakag-as kami; paano bala niyan nga mabuhi kami?’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo naghambal sa akon, “Tawo nga mamalatyon, sulita ang paghambal sa mga Israelinhon sang ila ginasiling: ‘Ginabug-atan kami sang amon mga sala kag sang mga sayop nga amon nahimo. Naganiwang kami. Paano kami mabuhi?’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Anak sang tawo, nagareklamo ang katawhan sang Israel nga indi nila maagwanta ang silot sa ila mga sala. Nagpalangluya na sila kag daw sa mapatay na kuno sila tungod sini.