Ezekiel 33:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Anak sang tawo, ipamolong sa imo katawohan kag isiling sa ila, Kon dalhon ko ang espada sa isa ka duta, kag ang katawohan sang duta magkuha sing isa ka tawo sa tunga nila, kag ibutang sia nga ila manugbantay;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Tawo nga mamalatyon, sugiri ang imo mga kasimanwa kon ano ang mahanabo kon magpadala ako sing inaway sa duta. Ang mga pumoluyo sina nga pungsod magapili sang isa sa ila nga manginmanugbantay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Anak sang tawo, ihambal ini sa imo mga kasimanwa: Kon ipasalakay ko sa mga kaaway ang isa ka lugar, ang mga pumuluyo sang sina nga lugar nagapili sang isa sa ila kasimanwa nga mangin manugbantay sang ila siyudad.