Ezekiel 33:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon ang kamut sang Ginoo nanginsa akon sa kahaponon sang wala pa mag-abut ang nakapalagyo; kag ginbuka niya ang akon baba tubtub nga nag-abut sia sa akon sa kaagahon; kag nagbuka ang akon baba, kag indi na ako apa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang gab-i sa wala pa sia makaabot, nabatyagan ko ang gamhanan nga presensya sang Ginoo. Sang pag-abot sang tawo pagkaaga, ang Ginoo nagpabalik sang akon paghambal, kag indi na ako apa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang gab-i nga wala pa mag-abot ato nga tawo, gin-gamhan ako sang Ginoo kag nakahambal ako liwat. Gani pag-abot sadto nga tawo pagkaaga, makahambal na ako.