Ezekiel 33:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Anak sang tawo, ang mga nagapuyo sa sadtong naguba nga mga duug sa duta sang Israel nagasiling, ‘Si Abraham isa, kag napanubli niya ang duta; apang kita madamu; sa aton ang duta ginhatag nga panublion.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Tawo nga mamalatyon, ang mga tawo nga nagaestar sa naguba nga mga siudad sa duta sang Israel nagasiling: ‘Si Abraham isa lang, kag ginhatag sa iya ang bug-os nga duta. Karon madamo na kita, gani ang duta aton na.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Anak sang tawo, ang mga tawo nga nagaestar didto sa guba nga mga banwa sang Israel nagasiling, ‘Isa lang si Abraham, kag ginhatag sa iya ang bilog nga duta. Madamo kita, gani sigurado nga panag-iyahan ta ini nga duta.’