Ezekiel 33:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa isiling sa ila, Amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Nagakaon kamo nga may dugo, kag nagabayaw sang inyo mga mata sa inyo mga diosdios, kag nagapaagay sing dugo; magatag-iya bala kamo sang duta?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Singgana sila kon ano ang ginasiling ko, ako, ang Ginoo nga Gamhanan: Nagakaon kamo sing karne nga may dugo pa. Nagasimba kamo sa mga diosdios. Nagapamatay kamo. Ngaa maghunahuna kamo nga ang duta inyo?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Silinga sila nga ako, ang Ginoong Dios, nagasiling, ‘Nagahunahuna bala kamo nga panag-iyahan ninyo ang amo nga duta bisan nagakaon kamo sang karne nga may dugo pa, kag nagasimba sa inyo mga dios-dios, kag nagapamatay sang tawo?