Ezekiel 33:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagatindug kamo sa inyo espada, nagahikot kamo sing kangil-aran kag ginadagtaan sang tagsatagsa ang asawa sang iya isigkatawo; magatag-iya bala kamo sang duta?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagasalig kamo sa inyo mga espada. Makangilil-ad ang inyo ginahimo. Ang kada-isa nagapakighilawas. Ngaa maghunahuna kamo nga ang duta inyo?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagasalig kamo sa inyo espada, nagahimo kamo sang makangilil-ad nga mga butang, kag nagapanginbabayi, kag karon nagahunahuna kamo nga panag-iyahan ninyo ang duta?