Ezekiel 33:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag himoon ko ang duta nga mamingaw kag kabulungan; kag magauntat ang bugal sang iya gahum; kag ang kabukiran sang Israel magamingaw sa bagay nga wala sing magaagi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Himuon ko ang pungsod nga mamingaw nga desierto. Manginwalay pulos ang gahom nga ila ginapabugal. Ang mga kabukiran sang Israel manginkagulangan nga wala sing bisan isa nga makaagi sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Himuon ko nga mamingaw ang duta sang Israel, kag dulaon ko ang pagpabugal niya sa iya ikasarang. Bisan ang iya mga bukid mangin mamingaw, kag wala na gid sing may mag-agi didto.