Ezekiel 33:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag, yari karon, ikaw sa ila subong sang kalantahon nga makawiwili gid sang isa nga may tingug nga matahum kag makalanton sing maayo sa tulunggon, kay ginapamatian nila ang imo mga polong, apang wala nila sila paghimoa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Para sa ila ikaw isa lamang ka manuglingaw nga nagaamba sang mga ambahanon sang paghigugma ukon manugtukar sang arpa. Nagapamati sila sang tanan mo nga ginahambal, pero bisan isa lang sini wala gid nila ginatuman.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Para sa ila, daw pareho ka lang sa isa ka manugkanta nga manami sang tingog, nga nagakanta sang ambahanon parte sa paghigugma, kag maayo magtukar sang instrumento. Nagapamati lang sila sa imo mensahi, pero wala nila ini ginatuman.