Ezekiel 33:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

niyan ang bisan sin-o nga nakabati sang tonog sang budyong kag indi magpangaman, kon mag-abut ang espada kag magkuha sa iya, ang iya dugo manginsa iya kaugalingon nga olo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon may yara nga nakabati sini pero wala sia magsapak, kag ang kaaway nag-abot kag sia ginpatay, sia amo ang basulon sang iya kaugalingon nga kamatayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang bisan sin-o nga nakabati sang budyong pero wala magsapak sini, kag napatay siya sang ginsalakay sila, siya ang may salabton sa iya kamatayon.