Ezekiel 33:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Walay sapayan, kon napaandaman mo ang malauton sa pagbiya sa iya dalanon, kag wala sia magtalikod sa iya dalanon; mapatay sia sa iya kalautan, apang naluwas mo ang imo kalag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon paandaman mo ang malaut nga tawo, kag indi sia mag-untat sa pagpakasala, mapatay sia nga makasasala, pero maluwas ang imo kaugalingon nga kabuhi.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon ginpaandaman mo ang ato nga malain nga tawo sa pagbiya sa iya malain nga pagginawi, pero wala siya magsapak sa imo ginsiling, mapatay siya tungod sa iya sala, pero wala ka sing salabton sa iya kamatayon.