Ezekiel 34:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Subong sang manugpahalab nga nagapangita sang iya panong sa adlaw nga yara sia sa tunga sang iya mga carnero nga nagaaplaag sa malayo, sa amo pangitaon ko ang akon mga carnero; kag luwason ko sila sa tanan nga duug diin nag-aplaag sila sa magal-um kag madulum nga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

subong sang pagtatap sang manugbantay sang iya mga karnero nga nag-alaplaag kag gintipon liwat. Pabalikon ko sila halin sa tanan nga mga lugar sa diin sila nag-alaplaag sa sadtong madulom kag makatalagam nga adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mangin pareho ako sa manugbantay nga nagapangita sang iya mga karnero nga naglalapta. Pagaluwason ko sila sa tanan nga lugar nga sa diin sila naglalapta sadtong tion sang kagamo.