Ezekiel 34:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pahalbon ko sila sa maayo nga halalban, kag sa mga bukid sang kataasan sang Israel mangintoril nila; didto magaluko sila sa maayo nga toril, kag sa malambo nga halalban magahalab sila sa kabukiran sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pahalbon ko sila nga wala sing katalagman sa mga kabukiran nga madamol ang hilamon kag sa mga kapatagan kag sa tanan nga lugar nga madamol ang halalbon sa duta sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pahalbon ko sila sa maayo nga palahalban sa mga bukid sang Israel. Didto magaluko sila kag magahalab.