Ezekiel 34:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Nahanungud sa inyo, O akon panong, amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Yari karon, ako nagahukom sa tunga sang carnero kag carnero, sang mga carnero nga lalaki kag sang mga kanding nga lalaki.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Gani karon, akon panong, ako, ang Ginoo nga Gamhanan, nagasiling sa inyo nga hukman ko ang tagsatagsa sa inyo, kag painon ko ang maayo sa malain, ang mga karnero sa mga kanding.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ Mga katawhan sang Israel nga akon mga karnero, ako, ang Ginoong Dios, nagasiling sa inyo nga pagahukman ko kamo. Painon ko ang maayo sa malain, ang mga karnero sa mga kanding.