Ezekiel 34:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Diotay bala nga butang sa inyo nga maghalab sa maayo nga halalban, apang dapat ninyo nga tapakan sang inyo mga tiil ang salin sang inyo halalban; kag nga mag-inum sa matin-aw nga mga tubig, apang dapat nga inyo palang-ogon sang inyo mga tiil ang salin?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang iban sa inyo indi pa ayawan sa paghalab sang maayo nga halalban, kundi ginatasak pa ang wala ninyo mahalab! Ginainom ninyo ang matin-aw nga tubig, kag ginapalubog ang wala ninyo mainom!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang iban sa inyo indi ayawan sa paghalab sang maayo nga palahalban; ginatasak pa ninyo ang iban nga mga palahalban. Indi kamo ayawan sa pag-inom sang matin-aw nga tubig; ginalubog pa ninyo ang iban nga tubig.