Ezekiel 34:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Magahimo ako sing katipan sang paghidait sa ila kag papason ko sa duta ang kasapatan nga malaut, kag magapuyo sila sing malig-on sa kamingawan kag magatolog sa kakahoyan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magahimo ako sing kasugtanan sa ila nga magahatag sa ila sing kasigurohan. Kuhaon ko ang mapintas nga mga sapat sa duta, agod ang akon mga karnero wala sing katalagman sa ila pag-estar sa latagon kag sa ila pagtulog sa mga kagulangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Magahimo ako sang kasugtanan sa ila nga mangin maayo na ang ila kahimtangan. Pagatabugon ko ang mapintas nga mga sapat sa ila duta para makaestar sila sa kamingawan kag makatulog sa kagulangan nga luwas sa katalagman.